Ok, so this is more of a personal issue than anything else. For the last little while, I’ve been unable to edit equipment nozzles without the dialog disappearing and pipe starting to get routed.
If this happens to you, make sure GRIPSUBOBJMODE = 0, and your life can go back to normal.
Being in perspective will also prevent the nozzle edit icon from being able to show up. PERSPECTIVE should = 0.